Neobièno je ubosti nekoga na dole, ko je viši od vas preko pola stope.
É estranho esfaquear alguém no peito... sendo tão mais baixo.
Oprostite, imam nekoga na drugoj liniji.
Desculpe, alguém está na outra linha.
Lepo je imati nekoga na koga možeš da raèunaš.
É bom ter com quem contar.
I ako odvede nekoga na mesto gde su ga oteli neæe njega oteti.
E que se levar alguém mais com ele ao local, levarão outra pessoa em vez dele.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali, sreo sam nekoga na ovom krovu pre 4 godine, i ona je pravila baš taj koktel, i volela je pingvine.
Isso pode parecer loucura, mas... Conheci alguém neste telhado 4 anos atrás, que... preparava o mesmo drinque e... adorava pingüins.
Pa, može biti za nekoga na Prometeju.
Mas poderia ser para quem está à bordo da Prometheus.
A što da si se ti vratio kuæi iz rata i pronašao nekoga na svom kauèu, kako jede tvoj èips i gleda tvoj TV?
E se fosse forçado a sair de casa por uma guerra, só para voltar e encontrar alguém em sua poltrona, comendo os seus Cheetos, assistindo sua TV?
Imam nekoga na raspolaganju, nekoga tko može osigurati da ne bude daljnjih nesporazuma.
Tenho alguém à minha disposição. Alguém que pode nos certificar de que não haverá futuros desentendimentos.
Veæ imam nekoga na umu, Artura Seldoma.
Tenho um em mente há muito tempo, Arthur Seldom.
Nije bilo lako izgubiti nekoga na poslu na takav naèin.
É que... não iria ser fácil perder alguém... no serviço, daquele jeito.
Ne meni, ali imam nekoga na umu...
Eu não, mas conheço alguém que iria gostar...
Je li èudno dovesti nekoga na djetetov prvi roðendan?
É esquisito o primeiro encontro ser em uma festa de aniversario?
Trebamo odmah nekoga na krovu kuæe ispod rute letenja.
Precisamos de alguém no telhado da casa - sob a rota de voo, agora.
Zar imate nekoga na biroa koji može učiniti da?
Não têm alguém no FBI que pode fazer isso?
Retkost je naæi nekoga na koga možeš da se osloniš.
É raro encontrar alguém com quem se possa contar.
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Da próxima vez que me pedir para convidar alguém para um café... pode garantir que não haverá disparos de revólver?
Hana, kunem ti se, video sam nekoga na tom prozoru na gornjem spratu.
Hanna, juro que vi alguém nas janelas lá de cima.
Kada staviš nekoga na pijedestal ili ga pridržavaš, ili kako god to zvao, je li to kompliment?
Quando coloca alguém em um pedestal ou deixa na espera, até se decidir... ou o que quer que chame, pensa que é um elogio?
Vidi ima li nekoga na prilazu kuæi, bilo kakvi detalji koji bi bili interesantni.
Veja se tem algum carro na porta... se a polícia anda por lá, qualquer detalhe interessante.
Mislim da ima još nekoga na ovom ostrvu.
Acho que há mais alguém nesta ilha.
Možeš li se zamisliti trgati nekoga na komade?
Você pode se imaginar dilacerando alguém?
Htela bih dodati nekoga na listu poziva.
Quero aumentar a lista das pessoas para quem posso ligar.
Mislim da je samo èetvero ljudi dobilo nekoga na vezu.
Não, senhor. Acho que só 4 pessoas conseguiram falar com alguém.
Ovaj, zašto ne pozoveš nekoga na jebanje iz sauèešæa?
Por que não chama alguém para uma boa transa?
Dakle, pre nego što je umro Justin, on je šalje poruke nekoga na flip telefon, pretpostavlja njegovog ubicu.
Antes de Justin morrer, ele mandou SMSs com um desses, provavelmente, para o assassino.
I sada uhititi nekoga Na njegovo recimo --tako?
E agora prende alguém porque ele mandou?
Užasno je izgubiti nekoga na ovakav naèin.
Perder alguém assim é a pior coisa.
Mislite da je poznavao nekoga na Havajima?
Mas você acha que ele conhecia alguém no Havaí?
Veruje se da postoji dan u godini, kad Kron može da odvede nekoga na drugu stranu.
Acredita-se que existe um dia no ano que a Bruxa pode levar alguém para o outro lado.
Nekoliko oèevidaca je videlo nekoga na spratu pre no što se desilo.
Testemunhas viram alguém subir as escadas antes do ocorrido.
Ne možeš ubiti nekoga na ovaj naèin a da ne ostaviš trag spolja.
Você não pode matar uma pessoa assim. Sem deixar rastros do lado externo.
Držali su nekoga na stolu kao da su vršili operacije tamo.
Tinham uma pessoa na mesa como se estivessem fazendo uma cirurgia.
Trebamo nekoga na perimetru ko æe da stražari.
Precisamos de alguém vigiando o perímetro.
Ako nekoga na ulici pitate da li su čuli za Majkrosoft
Se perguntarmos a alguém na rua se já ouviram falar da Microsoft,
Imati nekoga na koga možete računati šta god da se desi je od suštinske važnosti za prevazilaženje nedaća.
Ter alguém com quem se pode contar em qualquer situação é essencial para superar a adversidade.
Mislim da ćete za nekoliko sati, nekoliko dana ili meseci upoznati nekoga na žurci, da ćete mu ispričati o ovom predavanju i da će iznenada biti kao da se sada nalazi ovde sa nama.
E acho que em algumas horas, dias ou meses vão encontrar uma pessoa numa festa e contar a ela sobre esta palestra, e, de repente, será como se ela estivesse hoje aqui conosco.
Pet života nosi prevagu nad jednim, čak i ako postizanje tog ishoda iziskuje osuditi nekoga na smrt.
As cinco vidas superam uma, mesmo que para alcançar esse resultado seja preciso condenar alguém à morte.
0.71813082695007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viu alguma outra pessoa na rua? 